CHARGE DE PROJETS TRADUCTION

Consultant(e)

Réf. n°6148

  • CDI
  • Évreux
  • il y a 2 mois
  • Urgent

Description du poste

Pro-RH recherche pour une Entreprise forte d’une expérience de plus de trente ans dans la traduction sur Evreux (27):

 

UN CHARGE DE PROJETS TRADUCTION (F/H)

 

Au niveau du Poste :

Mission : Vous aurez pour mission la gestion quotidienne des demandes des clients concernant les projets de traduction en accord avec les procédures définies par l’entreprise.

 

Activités :

  • Etre l’interlocuteur technico-commercial des clients, prospects, intervenants sous-traitants
  • Gestion des dossiers de la prise en charge de la demande client, réaliser le suivi commercial : gestion du projet de A à Z :
    • Analyser et comprendre la demande du client, négocier avec le client
    • Etablir un devis (analyse des besoins humains et en temps pour l’aboutissement du projet).
    • Garantir la tenue des engagements de service (coût, délai, qualité)
    • Planifier les activités, suivre et mettre à jour le tableau de reporting
    • Relecture des traductions dans les langues de compétence
    • Transmettre la prestation de traduction aux personnes concernées par le projet.
    • Effectuer un suivi de l’avancement du projet auprès de l’équipe de production et tenir au courant le client.
    • Transmettre au client le résultat et la facture liée à la prestation.
    • Relancer si besoin.
    • Effectuer une enquête de satisfaction auprès du client.
  • Fidéliser et prospecter une clientèle d'entreprises afin de présenter et de vendre des prestations de traductions selon les objectifs commerciaux établis.

 

Compétences associées :

  • Capacité à gérer un projet de A à Z,
  • Compétence en informatique (logiciels Memoq, Trados, Memsource d’analyse de fichiers),
  • Compétence commerciale à l’Internationale

 

Conditions générales d’exercices (environnement, hiérarchie, déplacement, …) :

Le poste est basé sur Evreux, des déplacements sont à prévoir à l’étranger (20%) pour assurer des rendez-vous clients  et participer à des salons.

 

Contrat : CDI -  Statut : Agent de maîtrise : Rémunération : Selon expérience (35 K€)

 

Au niveau du profil :

Formation : ISIT/ESIT ou école ou institut de traduction anglophone.

Expérience : Une expérience de 5 ans dans la conduite de projets dans le domaine de la traduction internationale est exigée.  

Logiciel : Pack Office + logiciel interne CRM

Langues : Culture anglophone avec une excellente maîtrise de l’anglais et du français.

Qualités recherchées : Sens des priorités et être flexible dans les tâches à accomplir, excellent relationnel, rigueur et goût du travail en équipe

 

Profil recherché

Bons sens / prise d'initiative, Sens relationnel, Esprit d'équipe, Ponctualité sont indispensables pour le poste.

  • Type d'emploi : CDI
  • Localisation : Évreux
  • Prise de poste immédiate
  • Salaire proposé : 30-35 k€
  • BAC +5
  • Expérience : Entre 5 et 10 ans

Ses recommandations (0)

PRO-RH n'a pas encore de recommandations.